|
|
|
| 21/09/2005 |
| NETGEAR® STORAGE CENTRAL APRE NUOVI ORIZZONTI PER I CONSUMATORI CON UNA SOLUZIONE DI STORAGE FAIL-SAFE, ESPANDIBILE E FACILMENTE CONDIVISIBILE
|
| Con Central Storage, per la prima volta, la tecnologia di classe enterprise alla portata di piccole aziende e privati. |
| |
Milano, 21 Settembre 2005 - NETGEAR ® , Inc., (Nasdaq: NTGR), fornitore a livello mondiale di prodotti di networking tecnologicamente avanzati, distribuiti con il proprio marchio, ha annunciato la disponibilità sul mercato mondiale di Storage Central (SC101) , un'unità di storage di dati collegata in rete che per la prima volta offre a costi estremamente competitivi la tecnologia di storage avanzata di livello data center a utenti domestici e SOHO. Storage Central è una soluzione di storage collegata in rete espandibile, fail-safe e facilmente condivisibile rivolta a utenti domestici e a piccole aziende che consente di proteggere e condividere grandi quantità di contenuti digitali come file musicali, giochi, fotografie, video e documenti di lavoro, in modalità wireless o cablata attraverso la rete.
Storage Central di NETGEAR incorpora la potente ed esclusiva tecnologia di storage IP Z-SANTM di Zetera Corporation, che rende il prodotto ideale per soddisfare qualsiasi esigenza di storage di utenti domestici o SOHO. Storage Central, inoltre, è garanzia di sicurezza perché è l'unica soluzione multi-drive della sua categoria che offre funzionalità di spanning e mirroring. Questa unità di storage protegge i file da guasti all'unità disco attraverso la funzione di mirroring dei dati che avviene su due unità disco fisiche diverse e offre la possibilità di aggiungere facilmente ulteriore capacità di storage quando necessario. Il cliente può decidere di installare due dischi IDE di qualsiasi dimensione nella prima unità Storage Central e può inoltre collegare fra loro più unità Storage Central creando un deposito di storage di capacità praticamente illimitata. Gli utenti possono quindi impostare i singoli volumi delle unità disco come privati, nascosti o condivisibili con altri utenti in rete. La soluzione di NETGEAR e Zetera non solo presenta un migliore rapporto qualità/prezzo rispetto ai dispositivi NAS (Networked Attached Storage) della concorrenza, ma è anche altamente affidabile grazie al mirroring automatico dei dati. Utilizzarla è facile come accedere al disco locale e inoltre vanta una maggiore scalabilità.
“Storage Central è ideale per tutti coloro che sono alla ricerca di un modo semplice e affidabile per proteggere e condividere i contenuti digitali: per il personale di uffici di piccole dimensioni che necessita di una soluzione di rete espandibile e fail-safe per i documenti più importanti, o per utenti domestici che desiderano centralizzare, condividere e proteggere preziose raccolte di fotografie, brani musicali e film ad alta definizione,” ha dichiarato Vivek Pathela, senior director per i prodotti consumer presso NETGEAR. “Ampliando il proprio portafoglio di prodotti di rete innovativi rivolti al mercato consumer, NETGEAR offre agli utenti i vantaggi portati dalla convergenza delle tecnologie di storage e di rete in rapida espansione. Grazie a Storage Central, gli utenti possono creare e condividere facilmente quantità illimitate di contenuti digitali certi che i loro dati saranno protetti grazie a funzionalità automatiche di mirroring, backup e sincronizzazione. La soluzione Storage Central è in grado di adattarsi a qualsiasi esigenza di capacità, a prescindere che si tratti di un centinaio di gigabyte o di 1 terabyte.”
Storage Central di NETGEAR, la prima soluzione di storage in cui è integrata la rinomata tecnologia di storage IP Z-SAN, offre trasferimento dati a livello di blocco basato su IP, consentendo a più utenti di utilizzare in modo efficiente le unità disco in rete attraverso l'allocazione dinamica dei volumi su molti dischi fissi. Z-SAN consente inoltre a più utenti in rete di condividere file e volumi semplicemente come se si accedesse alla propria unità C:\ locale. Z-SAN garantisce la protezione dei file da guasti al disco fisso grazie al mirroring automatico effettuato fra due dischi fissi residenti nella stessa unità Storage Central oppure all'interno di una rete di più dispositivi Storage Central.
“Costo, scalabilità, prestazioni e affidabilità sono elementi chiave per il successo di un sistema di storage di rete,” ha affermato Dave Reinsel, direttore del programma di ricerca sullo storage di IDC. “Soluzioni come Storage Central di NETGEAR, che integra la tecnologia Zetera e sfrutta le funzionalità native di IP per un reale collegamento in rete delle risorse di storage in modalità peer-to-peer, offrono agli utenti domestici e alle piccole aziende un nuovo livello di proposte di storage avanzate a prezzi contenuti.” È possibile scaricare un rapporto pubblicato da IDC sull'argomento dal sito Web di NETGEAR all'indirizzo: http://www.netgear.com/go/storagewhitepaper
“Storage Central fa propri i vantaggi in termini di velocità, prestazioni e flessibilità tipici della tecnologia SAN per i data center e li integra con la praticità dei dispositivi NAS per la condivisione dei file,” ha dichiarato Chuck Cortright, CEO di Zetera. “La nostra tecnologia di storage IP Z-SAN consente agli utenti di spostare blocchi di dati da Storage Central direttamente sul proprio computer attraverso uno switch o un router, evitando i blocchi causati dall'uso intensivo della CPU tipici delle soluzioni NAS. Storage Central offre, inoltre, una facilità di utilizzo che supera di gran lunga qualsiasi prodotto presente sul mercato appartenente alla sua categoria di prezzo o di dimensioni analoghe.”
Storage Central di NETGEAR è compatibile con Windows 2000 (SP4), XP Home o Pro (SP1 o SP2). L'installazione del dispositivo è facile e non richiede l'assemblaggio di parti o l'uso di viti. Gli utenti possono scegliere due dischi IDE (Parallel ATA) da 3,5” qualsiasi fra quelli disponibili sul mercato, di qualunque marca o capacità, e inserirli negli appositi alloggiamenti verticali dell'unità. Una volta collegata alla presa di corrente e connessa ad un router o switch wireless o cablato attraverso un'interfaccia Ethernet a 10/100 Mbps, l'unità Storage Central è visibile sul computer e si comporta come una qualsiasi unità disco locale, consentendo agli utenti di organizzare e utilizzare i file con la stessa facilità con cui lavorano con il proprio disco C:\. Un elegante dissipatore di calore integrato nel dispositivo lo rende silenzioso ed evita lo spiacevole rumore di fondo causato dalle ventole.
Storage Central include inoltre il premiato software di backup e recovery SmartSync Pro, semplice da utilizzare, che offre agli utenti un'affidabile soluzione di backup e sincronizzazione dei file. Gli utenti possono sfruttare le funzionalità avanzate integrate in SmartSync Pro, quali il task scheduler, il tool di compressione dei dati, il registro delle attività e la utility di protezione con password, per personalizzare le esigenze di storage all'interno di una singola unità disco o su più unità disco, volumi di rete o computer remoti. Il software SmartSync Pro presenta anche un sistema di filtraggio innovativo che permette agli utenti di Storage Central di applicare le funzioni di backup e mirroring solo ai file desiderati. Inoltre, SmartSync Pro permette la sincronizzazione offline fra i computer e le unità Storage Central tenendo traccia dei file nuovi, modificati e cancellati applicando gli aggiornamenti a un'unità remota.
“La rapida trasformazione dell'hardware per storage in prodotto di largo consumo ha portato alla comparsa sul mercato di svariate soluzioni di storage di rete interessanti, ma molte hanno fallito nell'intento di unire l'affidabilità della tecnologia di livello enterprise con la convenienza di un dispositivo elettronico per il mercato consumer,” ha affermato Kurt Scherf, vicepresidente e analista principale di Parks Associates, una società di ricerche di mercato con sede a Dallas, specializzata nell'analisi delle tecnologie per utenti residenziali e aziende di piccole dimensioni. “Storage Central centra l'obiettivo su entrambi i fronti perché è la soluzione di storage ideale per milioni di consumatori che stanno accumulando enormi librerie di contenuti digitali.”
Insieme al router wireless RangeMax™ di NETGEAR (WPN824) con tecnologia Smart MIMO, Storage Central completa il “Digital Makeover”, consentendo agli utenti di archiviare, trasmettere e spostare facilmente i contenuti digitali in modo estremamente veloce in qualsiasi punto dell'abitazione. Come il router RangeMax e la serie di premiati gateway di NETGEAR, anche Storage Central presenta un design compatto ed elegante che permette di integrarsi con altre workstation utilizzate o i componenti degli impianti home theater audio e video. È possibile visionare un video con una presentazione di Storage Central e di NETGEAR Digital Makeover all'indirizzo http://digitalmakeover.netgear.com/.
ZETERA CORPORATE BACKGROUND
Fondata nel 2002, Zetera Corporation sviluppa tecnologia in attesa di brevetto che consente di realizzare lo storage di rete con un rapporto prezzo/prestazioni senza precedenti. Questa tecnologia è stata inventata dai creatori degli standard per dischi IDE e ATAPI, di cui sono state vendute miliardi di unità. Facendo leva sull'evoluzione più recente di IP, Zetera ha messo a punto una nuova categoria di tecnologia per soluzioni di storage in rete che supera tutte le altre in termini di prestazioni, costi, scalabilità e compatibilità. Con sede a Irvine, in California, Zetera concede in licenza la sua tecnologia ai più importanti produttori di risorse di storage, computer, periferiche e dispositivi di tutto il mondo, compresi Netgear e StorCase. Per ulteriori informazioni, visitate il sito Web della società all'indirizzo
http://www.zetera.com/.
NETGEAR CORPORATE BACKGROUND
NETGEAR (Nasdaq: NTGR) progetta e commercializza con il proprio marchio prodotti di networking tecnologicamente avanzati che vanno incontro ai bisogni specifici delle piccole e medie imprese e dell'utenza domestica. L'offerta della società, che comprende oltre 100 prodotti, consente agli utenti di condividere l'accesso a Internet, periferiche, file, contenuti multimedia digitali e applicazioni tra più personal computer e altri dispositivi collegabili a Internet. NETGEAR ha sede a Santa Clara, California. Maggiori informazioni sono disponibili nel sito Internet della società all'indirizzo www.netgear.com .
©2005 NETGEAR, Inc. NETGEAR®, il marchio NETGEAR, ProSafe e RangeMax sono marchi commerciali o marchi registrati di Netgear, Inc. negli Stati Uniti d'America e/o in altri paesi. Altri marchi e nomi di prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Le informazioni possono essere variate senza preavviso. Tutti i diritti riservati
Principio del "Safe Harbor" ai sensi del Private Securities Litigation Reform Act del 1995 per NETGEAR, Inc.:
Vari argomenti trattati in questo comunicato stampa hanno carattere di previsione ai sensi del Private Securities Litigation Reform Act promulgato nel 1995 negli USA. In particolare, le affermazioni che riguardano il prodotto Storage Central (SC101) di NETGEAR e la famiglia di prodotti RangeMax, e le caratteristiche di prestazioni previste, le specifiche, l'accoglienza da parte del mercato, la crescita di mercato, gli impieghi specifici, le reazioni degli utenti e la posizione di mercato della tecnologia e dei prodotti NETGEAR sono previsioni con il significato definito nel "Safe Harbor". Tali affermazioni si basano sulle aspettative attuali del management e sono soggette a rischi e incertezze, compresi, a titolo esemplificativo, i seguenti: il prezzo effettivo, le prestazioni e la facilità d'uso dei prodotti NETGEAR possono non soddisfare i requisiti dei clienti in termini di prezzo, prestazioni e facilità d'uso; le prestazioni dei prodotti NETGEAR potrebbero essere condizionate negativamente dalle condizioni operative reali; la capacità di NETGEAR di promuovere e vendere i propri prodotti e la propria tecnologia, compresi il prodotto Storage Central (SC101) e la famiglia di prodotti RangeMax, l'impatto e il prezzo di prodotti della concorrenza e l'introduzione di soluzioni tecnologiche alternative. Ulteriori informazioni sui potenziali fattori di rischio a cui potrebbero essere esposti NETGEAR e le relative attività sono riportati in dettaglio nei documenti depositati periodicamente presso la SEC, inclusi, tra gli altri, i rischi e le incertezze elencati nella sezione intitolata "Risk Factors Affecting Future Results", da pagina 19 fino a 28, nel Quarterly Report della società sul Form 10-Q per il trimestre fiscale terminato il 3 luglio 2005, depositato presso la SEC il 12 agosto 2005. NETGEAR non si assume alcun obbligo di rilasciare pubblicamente alcuna revisione delle previsioni contenute in questo documento per riflettere eventi o circostanze verificatisi successivamente alla data specificata o per riflettere l'accadimento di eventi non previsti.
Per maggiori informazioni:
Ufficio Stampa Meridian Communications Srl
Via Cuneo, 3 - 20149 Milano
Tel. +39 02 48519553 Fax +39 02 43319331
meridiancommunications@meridiancommunications.it
www.meridiancommunications.it
NETGEAR International INC
P.le Biancamano, 8- 20122 Milano
Tel. +39 02 72546624 Fax +39 02 72546500
www.netgear.it |
|
